HANAYUKI WHITE & NIGHT - Kem Dưỡng Trắng Da Ban Đêm Hanayuki

HANAYUKI WHITE & NIGHT contains Vitamins B5, B3 that enhance the antioxidant capacity, radiant skin, whiten darker areas. Bearberry extract and Gotu Kola provide moisture , tighten pores for smooth, bright skin. The cream has a mild scent, which is quite pleasant when applied to the skin. Works on sensitive skin, improves wrinkles at the corners of the eyes, corners of the mouth, ... tone pigmentation, whiten and rejuvenate skin.

**Note: Better effect when used with Hana White & Day Skin Whitening Day Cream**

Kem Dưỡng Trắng Da Ban Đêm HANAYUKI chứa Vitamin B5, B3 làm tăng cường khả năng chống oxy hóa, dưỡng trắng các vùng da sậm màu, da đều màu rạng rỡ hơn, chiết xuất Bearberry và Rau má: cung cấp độ ẩm, se lỗ chân lông cho làn da ẩm mượt, sáng mịn. Kem có mùi hương thơm nhẹ, khá dễ chịu khi thoa lên da. Rất an toàn với các làn da nhạy cảm; nên các bạn có thể an tâm sử dụng nhé!Giúp làm mờ vết nhăn nông ở khóe mắt, khóe miệng,…Giúp làm mờ vết nám.Giúp làm trắng da và giúp làm trẻ hóa làn da.

**Lưu ý: Hiệu quả tốt hơn khi sử dụng kèm Kem dưỡng trắng da ban ngày Hana White&Day**

How to Use:

• Wash your face thoroughly, pad dry.

• Take a sufficient amount of cream, apply to the skin.

• Use your hands to pat gently to allow the active ingredients to penetrate deeply into the skin. Just apply a very thin layer of cream. If thick cream is applied, the skin will be irritated and reddened by not absorbing the cream.

• Only apply this HANA WHITE & NIGHT in the evening, if applied during the day, skin will be prone to redness and allergies. During the day, should apply HANA WHITE & DAY CREAM because it has specific anti-pigmentation and sunscreen properties.

• For users with weak, sensitive skin,… should not massage the face or exfoliate the skin. In addition, do not use saline or saline to clean your skin.

•Makeup should be limited, if makeup is in need, cream should be applied 5-10 minutes before makeup.

• For the first time to use the product, it may be normal that the skin is slightly red, mild hot or stinging that is completely normal. Because this is how the active ingredients in the product interact with the skin. After about 5 days, this condition disappears and the skin returns to normal.

• Using the full set of products will bring the highest efficiency to users. At the same time, should not use products of many manufacturers, because the antagonism between the ingredients in the product will easily lead to allergies.

Hướng Dẫn Sử Dụng:
• Rửa mặt thật sạch, để cho da mặt khô thoáng. Lấy một lượng kem vừa đủ, thoa lên vùng da cần dưỡng trắng. Dùng tay vỗ thật nhẹ nhàng cho hoạt chất thấm sâu vào da. Chỉ cần thoa một lớp kem thật mỏng. Nếu thoa kem dầy, da dễ bị kích ứng, mẩn đỏ do không hấp thụ hết kem.
• Chỉ thoa Kem Dưỡng Trắng Da Ban Đêm này vào buổi tối, nếu thoa vào ban ngày, da sẽ dễ bị ửng đỏ, dị ứng. Ban ngày nên thoa Kem Dưỡng Trắng Ban Ngày do dòng kem này có đặc tính ngừa nám và chống nắng chuyên biệt.
• Đối với trường hợp người dùng có làn da yếu, nhạy cảm,… không nên mát-xa da mặt hay tẩy tế bào chết trên da. Ngoài ra, không sử dụng nước muối hay nước muối sinh lý để vệ sinh da. Nên hạn chế trang điểm, nếu có nhu cầu trang điểm, nên thoa kem trước 5-10 phút rồi mới trang điểm.
• Đối với người mới lần đầu sử dụng sản phẩm, có thể gặp những trường hợp da hơi ửng đỏ, nóng nhẹ hoặc châm chích điều đó hoàn toàn bình thường. Do đây là quá trình hoạt chất trong sản phẩm tương tác lên da. Sau khoảng 05 ngày tình trạng này không còn và da trở lại bình thường.
• Sử dụng trọn bộ sản phẩm sẽ mang lại hiệu quả cao nhất cho người dùng. Tại cùng thời điểm, không nên sử dụng sản phẩm của nhiều nhà sản xuất, do khả năng đối kháng giữa các thành phần trong sản phẩm sẽ dễ dẫn đến dị ứng.

Commitment To Quality:

The products produced at the factory are certified: "Good manufacturing practices for CGMP-Asean vietnamese cosmetics" certified by the Ministry of Health. And get certification: ISO 9001 quality management system, ISO 14001 environmental management system certified by international organizations.

Cam Kết Chất Lượng:

Sản phẩm được sản xuất tại nhà máy đạt chứng nhận: “Thực hành tốt sản xuất mỹ phẩm CGMP-Asean” do Bộ Y tế chứng nhận. Và đạt chứng nhận: Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001, Hệ thống quản lý môi trường ISO 14001 do tổ chức quốc tế chứng nhận.

**Sources from Hanayuki, VB Universal Company, VietNam***